Đại Từ Sở Hữu Trong Tiếng Anh: Nắm Vững Ngữ Pháp Để Giao Tiếp Tự Tin

Chào bạn,

Bạn có bao giờ cảm thấy bối rối khi muốn nói “quyển sách của tôi” hay “cái xe đạp của cô ấy” trong tiếng Anh mà không biết dùng từ nào cho đúng chưa? Hay bạn nghe ai đó nói “The book is mine” và tự hỏi sao không phải là “my book”? Nếu câu trả lời là có, thì bạn không đơn độc đâu! Đây là một trong những điểm ngữ pháp khá… lắt léo đối với nhiều người học tiếng Anh, đặc biệt là khi phân biệt giữa tính từ sở hữu và đại Từ Sở Hữu Trong Tiếng Anh. Nhưng đừng lo lắng, hôm nay chúng ta sẽ cùng “giải mã” chủ đề này một cách tường tận nhất, đảm bảo sau bài viết này, bạn sẽ tự tin dùng đại từ sở hữu như người bản xứ!

Việc hiểu rõ và sử dụng thành thạo đại từ sở hữu trong tiếng anh không chỉ giúp bạn nói và viết chính xác hơn, mà còn làm cho câu văn của bạn trở nên gọn gàng, tự nhiên và trôi chảy hơn rất nhiều. Nó giống như việc bạn tìm được đúng món đồ cần thiết trong một mớ hỗn độn vậy, mọi thứ sẽ trở nên ngăn nắp và dễ dàng hơn. Trước khi đi sâu vào chi tiết, bạn có thể tham khảo thêm về một chủ đề ngữ pháp khác cũng không kém phần quan trọng để củng cố nền tảng của mình là [thì tương lai hoàn thành] – một thì giúp bạn diễn tả hành động sẽ hoàn tất trước một thời điểm nhất định trong tương lai, cũng đòi hỏi sự chính xác trong cấu trúc.

Đại Từ Sở Hữu Trong Tiếng Anh Là Gì? Tại Sao Chúng Lại Quan Trọng?

Đại từ sở hữu trong tiếng anh là những từ được sử dụng để thay thế cho một cụm danh từ sở hữu (possessive noun phrase), thường bao gồm tính từ sở hữu và danh từ. Chúng có chức năng chỉ ra quyền sở hữu hoặc mối quan hệ một cách ngắn gọn, tránh lặp từ.

Tại sao chúng lại quan trọng ư? Hãy tưởng tượng bạn và một người bạn đang nói về những chiếc điện thoại. Bạn nói: “My phone is new. Your phone is old.” Nghe ổn đúng không? Nhưng nếu bạn có nhiều thứ để so sánh hoặc lặp lại “phone” nhiều lần, câu chuyện sẽ trở nên nhàm chán và dài dòng. Thay vào đó, bạn có thể nói: “My phone is new. Yours is old.” (Yours ở đây thay thế cho “your phone”). Thấy sự khác biệt chưa? Việc sử dụng đại từ sở hữu giúp câu văn trở nên cô đọng và tự nhiên hơn rất nhiều, giống như cách chúng ta thường nói chuyện hàng ngày vậy.

Bảng Tổng Hợp Các Đại Từ Sở Hữu Phổ Biến Nhất

Trong tiếng Anh, mỗi đại từ nhân xưng (I, you, he, she, it, we, they) đều có một đại từ sở hữu tương ứng. Chúng ta có thể hình dung qua bảng sau:

Đại từ Nhân Xưng (Subject Pronoun)	Tính Từ Sở Hữu (Possessive Adjective)	Đại Từ Sở Hữu (Possessive Pronoun)	Ý Nghĩa (thuộc về…)	Ví Dụ (Đại Từ Sở Hữu)
I	my	mine	của tôi	That book is mine.
You	your	yours	của bạn/các bạn	This car is yours.
He	his	his	của anh ấy	The idea was his.
She	her	hers	của cô ấy	The cat is hers.
It	its	its	của nó	(Ít dùng làm đại từ sở hữu)
We	our	ours	của chúng tôi/ta	The house is ours.
They	their	theirs	của họ	These pens are theirs.

Nhìn vào bảng này, bạn sẽ thấy đa số các đại từ sở hữu trong tiếng anh được tạo thành bằng cách thêm ‘s’ vào tính từ sở hữu tương ứng (ngoại trừ mine, his, its). Đây là một mẹo nhỏ để bạn dễ ghi nhớ hơn.

Cách Dùng Đại Từ Sở Hữu Trong Câu: Vị Trí và Chức Năng

Chức năng chính của đại từ sở hữu trong tiếng anh là thay thế cho cụm danh từ sở hữu. Điều này có nghĩa là chúng đứng một mình, không đi kèm với danh từ ngay sau nó.

Chức Năng Thay Thế Cụm Tính Từ Sở Hữu + Danh Từ

Đây là chức năng quan trọng nhất cần ghi nhớ.
Ví dụ:

• Instead of: “This is my book.”

• Say: “This book is mine.” (“mine” thay thế cho “my book”)

• Instead of: “Where is her phone?”

• Say: “Where is hers?” (“hers” thay thế cho “her phone”)

Việc thay thế này giúp câu văn ngắn gọn và tránh lặp từ một cách hiệu quả.

Vị Trí Của Đại Từ Sở Hữu Trong Câu

Đại từ sở hữu trong tiếng anh thường xuất hiện ở cuối câu hoặc cuối mệnh đề. Chúng có thể đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.

• Làm chủ ngữ:

  • Yours is the blue one. (Yours = Your car/phone/etc.)
  • Mine is on the table. (Mine = My bag/key/etc.)

• Làm tân ngữ:

  • I prefer yours. (yours = your idea/suggestion/etc.)
  • She took mine by mistake. (mine = my umbrella/coat/etc.)

• Sau giới từ:

  • He is a friend of mine. (Đây là cấu trúc “a friend of + đại từ sở hữu”, dùng để chỉ một trong số những người bạn của mình).
  • She is a colleague of yours.

Việc học cách sử dụng đại từ sở hữu trong tiếng anh đúng vị trí cũng quan trọng như việc nắm vững những kiến thức cơ bản khác trong cuộc sống, từ những điều đơn giản như việc biết [wednesday là thứ mấy] trong tuần, cho đến những khái niệm trừu tượng hơn. Mọi thứ đều cần có nền tảng vững chắc.

Nhầm Lẫn Kinh Điển: Phân Biệt Đại Từ Sở Hữu Và Tính Từ Sở Hữu

Đây là điểm khiến nhiều người học đau đầu nhất. Hãy cùng làm rõ sự khác biệt cốt lõi giữa tính từ sở hữu (possessive adjectives) và đại từ sở hữu trong tiếng anh (possessive pronouns).

Đặc điểm	Tính Từ Sở Hữu (Possessive Adjective)	Đại Từ Sở Hữu (Possessive Pronoun)
Chức năng	Bổ nghĩa cho danh từ	Thay thế cho cụm tính từ sở hữu + danh từ
Vị trí	Luôn đứng TRƯỚC danh từ	Thường đứng CUỐI câu/mệnh đề, đứng MỘT MÌNH
Các từ	my, your, his, her, its, our, their	mine, yours, his, hers, its, ours, theirs
Ví dụ	My book, your car, her cat	The book is mine, The car is yours, The cat is hers
Đi kèm danh từ?	Bắt buộc phải đi kèm danh từ	Không bao giờ đi kèm danh từ ngay sau nó

Hãy xem thêm các ví dụ so sánh để thấy rõ hơn:

• Tính từ sở hữu: This is my bag. (My đi kèm danh từ bag)

• Đại từ sở hữu: This bag is mine. (Mine đứng một mình, thay thế cho “my bag”)

• Tính từ sở hữu: Is that your umbrella? (Your đi kèm danh từ umbrella)

• Đại từ sở hữu: Is that yours? (Yours đứng một mình, thay thế cho “your umbrella”)

• Tính từ sở hữu: Our house is big. (Our đi kèm danh từ house)

• Đại từ sở hữu: Ours is bigger than theirs. (Ours đứng một mình, thay thế cho “our house”)

Sự khác biệt này cũng giống như việc phân biệt các đơn vị đo lường khác nhau. Cũng giống như việc có những [cân nặng tiêu chuẩn của trẻ sơ sinh] để đánh giá sự phát triển thể chất, ngữ pháp tiếng Anh cũng có những quy tắc và tiêu chuẩn nhất định để đảm bảo sự chính xác và rõ ràng trong giao tiếp. Việc hiểu rõ “tiêu chuẩn” của từng loại từ sẽ giúp bạn sử dụng chúng đúng “vị trí” và “chức năng”.

Tại Sao Lại Có Sự Nhầm Lẫn?

Nguyên nhân chính của sự nhầm lẫn thường là do nhiều ngôn ngữ khác (trong đó có tiếng Việt) không có sự phân biệt rõ ràng giữa hai loại từ này ở dạng “một từ đứng một mình thay thế cả cụm”. Chúng ta thường dùng cấu trúc “của + [đại từ nhân xưng/danh từ]” (ví dụ: của tôi, của bạn) để chỉ sở hữu, và cụm này luôn cần một danh từ đi kèm (ví dụ: sách của tôi, xe của bạn).

Vì vậy, khi chuyển sang tiếng Anh, người học có xu hướng giữ nguyên cấu trúc tư duy “của + [từ nhân xưng]”, dẫn đến việc dùng “my”, “your”, “her”,… đứng một mình thay vì “mine”, “yours”, “hers”,…

Hiểu rõ sự khác biệt về cấu trúc tư duy giữa hai ngôn ngữ là bước đầu tiên để bạn “nhảy cóc” và làm chủ đại từ sở hữu trong tiếng anh.

Các Trường Hợp Đặc Biệt Khi Sử Dụng Đại Từ Sở Hữu

Mặc dù khá thẳng thắn, đại từ sở hữu trong tiếng anh cũng có một vài điểm cần lưu ý thêm:

Đại Từ Sở Hữu “Its”

Về mặt lý thuyết, “its” (không có dấu nháy đơn) có thể là đại từ sở hữu của “it”. Tuy nhiên, dạng đại từ sở hữu “its” này cực kỳ hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và gần như không bao giờ được sử dụng. Khi muốn nói “của nó” (dành cho vật/động vật), người ta thường dùng cấu trúc khác hoặc tránh dùng đại từ sở hữu cho “it”.

Ví dụ, thay vì nói “The dog found its.”, người ta sẽ nói “The dog found its bone.” (dùng tính từ sở hữu “its”). Nếu cần thay thế cả cụm, người ta thường diễn đạt lại câu.

Lưu ý: Đừng bao giờ nhầm lẫn “its” (tính từ sở hữu của it) với “it’s” (viết tắt của “it is” hoặc “it has”). Đây là lỗi sai rất phổ biến!

Cấu Trúc “Of + Đại Từ Sở Hữu” (A Friend of Mine)

Đây là một cấu trúc đặc biệt và rất thông dụng trong tiếng Anh, dùng để diễn đạt “một trong số những…” hoặc chỉ một mối quan hệ thân thiết.

Cấu trúc: danh từ số ít + of + đại từ sở hữu

Ví dụ:

• A friend of mine is coming to visit. (Một người bạn của tôi sắp đến thăm.) – Thay vì “My friend is coming…”, cách nói này hàm ý bạn có nhiều bạn và đây là một trong số đó.
• He's a colleague of yours, isn’t he? (Anh ấy là một đồng nghiệp của bạn, phải không?)
• She is a cousin of hers. (Cô ấy là một người em họ của cô ấy.)

Cấu trúc này chỉ dùng với đại từ sở hữu, không dùng với tính từ sở hữu (“a friend of my” là sai). Nó mang lại sắc thái ý nghĩa khác biệt so với việc chỉ dùng tính từ sở hữu thông thường.

Không Bao Giờ Thêm Dấu Nháy Đơn (‘s) Vào Đại Từ Sở Hữu

Một sai lầm phổ biến nữa là thêm dấu nháy đơn vào các đại từ sở hữu trong tiếng anh: yours’, hers’, ours’, theirs’, its’. Đây là SAI NGỮ PHÁP.

Các đại từ sở hữu (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) bản thân chúng đã mang nghĩa sở hữu rồi, không cần thêm dấu nháy đơn như khi biến danh từ thành sở hữu (ví dụ: John’s book). Hãy ghi nhớ điều này thật kỹ!

Áp Dụng Đại Từ Sở Hữu Vào Đời Thường: Nói Sao Cho Tự Nhiên?

Để sử dụng đại từ sở hữu trong tiếng anh một cách tự nhiên, bạn cần thực hành đưa chúng vào các tình huống giao tiếp hàng ngày. Dưới đây là một vài ví dụ về cách chúng xuất hiện trong các cuộc hội thoại thông thường:

Tình huống 1: Chia sẻ đồ vật

• A: Is this your pen? (Đây là bút của bạn phải không?)
• B: No, it’s not mine. Mine is blue. (Không, nó không phải của tôi. Của tôi màu xanh.)
• A: Oh, perhaps it’s Mary’s. Let me check. Yes, it’s hers. (Ồ, có lẽ là của Mary. Để tôi kiểm tra. Đúng rồi, là của cô ấy.)

Tình huống 2: So sánh đồ vật

• A: Wow, your new phone is great!
• B: Thanks! How about yours? Is it still working well? (Của bạn thì sao? Vẫn dùng tốt chứ?)
• A: Well, mine is a bit old, but it’s okay. (Của tôi hơi cũ rồi, nhưng vẫn ổn.)

Tình huống 3: Nói về nhà cửa

• A: Is that their house over there?
• B: No, theirs is the one with the red door. Ours is the white one next to it. (Không, nhà của họ là cái có cửa màu đỏ. Của chúng tôi là cái màu trắng bên cạnh.)

Tình huống 4: Giới thiệu bạn bè/người thân

• This is a colleague of mine. We work together. (Đây là một đồng nghiệp của tôi.)
• She’s a relative of yours, isn’t she? I saw you talking to her at the party. (Cô ấy là họ hàng của bạn phải không? Tôi thấy bạn nói chuyện với cô ấy ở bữa tiệc.)

Qua các ví dụ này, bạn có thể thấy đại từ sở hữu trong tiếng anh giúp câu chuyện trở nên tự nhiên và tránh lặp lại danh từ không cần thiết như thế nào.

Sai Lầm Thường Gặp và Cách Khắc Phục Khi Dùng Đại Từ Sở Hữu

Học ngoại ngữ là một hành trình, và mắc lỗi là điều không thể tránh khỏi. Điều quan trọng là nhận ra lỗi sai và biết cách sửa. Với đại từ sở hữu trong tiếng anh, có một số lỗi phổ biến mà người học hay mắc phải:

1. Nhầm lẫn giữa tính từ sở hữu và đại từ sở hữu:

   • Sai: “This is my. ” (Thiếu danh từ sau “my”)
   • Sai: “This book is my book.” (Lặp từ “book”)
   • Đúng: “This is my book.”
   • Đúng: “This book is mine.”
   • Cách khắc phục: Luôn nhớ tính từ sở hữu (my, your,…) cần đi kèm danh từ, còn đại từ sở hữu (mine, yours,…) đứng một mình thay thế cả cụm.

2. Thêm dấu nháy đơn (‘s) vào đại từ sở hữu:

   • Sai: “The cat is hers’.”
   • Sai: “Is this yours’?”
   • Đúng: “The cat is hers.”
   • Đúng: “Is this yours?”
   • Cách khắc phục: Ghi nhớ rằng các đại từ sở hữu đã bao gồm ý nghĩa sở hữu rồi, không cần thêm dấu nháy đơn.

3. Nhầm lẫn Its (tính từ sở hữu) và It’s (viết tắt của It is/has):

   • Sai: “The dog wagged it’s tail.” (It’s = It is/has)
   • Đúng: “The dog wagged its tail.” (Its = tính từ sở hữu, bổ nghĩa cho tail)
   • Cách khắc phục: Đây là lỗi chính tả phổ biến ngay cả với người bản xứ. Luôn tự hỏi “It’s” ở đây có phải là viết tắt của “it is” hay “it has” không. Nếu không, thì dùng “its” không có dấu nháy đơn.

4. Nhầm lẫn Their (tính từ sở hữu), There (trạng từ chỉ nơi chốn/bắt đầu câu), They’re (viết tắt của They are):

   • Sai: “Their going to the park.” (Their = tính từ sở hữu, cần danh từ)
   • Đúng: “They’re going to the park.” (They’re = They are)
   • Sai: “The keys are over there’s.” (There’s = There is/has)
   • Đúng: “The keys are over there.”
   • Sai: “The children brought they’re toys.” (They’re = They are)
   • Đúng: “The children brought their toys.” (Their = tính từ sở hữu, bổ nghĩa cho toys)
   • Cách khắc phục: Ba từ này phát âm giống nhau nhưng khác hẳn về nghĩa và chức năng. Học thuộc nghĩa và cấu trúc của từng từ, và luôn kiểm tra xem từ bạn dùng có phù hợp với ngữ cảnh và cấu trúc câu không.

Để khắc phục những lỗi này một cách hiệu quả, cách tốt nhất là LUYỆN TẬP. Giống như việc học [số tự nhiên gồm những số nào] để hiểu cấu trúc cơ bản của toán học, bạn cần luyện tập nhận diện và sử dụng đại từ sở hữu trong tiếng anh trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Có rất nhiều tài liệu và bài tập trực tuyến có thể giúp bạn.

Góc Nhìn Chuyên Gia: Lời Khuyên Từ Ông Trần Văn An

“Việc nắm vững sự khác biệt giữa tính từ sở hữu và đại từ sở hữu trong tiếng anh là một bước tiến quan trọng trên hành trình làm chủ tiếng Anh,” ông Trần Văn An, một chuyên gia giảng dạy ngữ pháp tiếng Anh lâu năm chia sẻ. “Nó giúp người học không chỉ nói chính xác hơn mà còn làm cho ngôn ngữ của họ tự nhiên và giống với người bản xứ hơn rất nhiều. Đừng ngại mắc lỗi ban đầu, quan trọng là bạn hiểu được quy tắc và kiên trì luyện tập.”

Liên Hệ Với Tư Duy Tiếng Việt: Hiểu Đại Từ Sở Hữu Qua Lăng Kính Của Chúng Ta

Như đã đề cập, tiếng Việt không có một loại từ tương đương hoàn toàn với đại từ sở hữu trong tiếng anh. Chúng ta thường dùng cấu trúc “của + [đại từ/danh từ]” và cụm này luôn cần một danh từ đi kèm (ví dụ: sách của tôi, nhà của anh ấy).

Tuy nhiên, trong tiếng Việt, chúng ta cũng có cách nói lược bỏ danh từ khi ngữ cảnh đã rõ ràng. Ví dụ:

• A: Quyển sách này là của bạn à?
• B: Không, không phải của tôi. Của tôi ở trên bàn kia kìa.

Ở đây, cụm “của tôi” trong câu trả lời thứ hai đã lược bỏ danh từ “sách”. Chức năng này tương tự với cách đại từ sở hữu trong tiếng anh hoạt động (Mine is on the table = My book is on the table).

Điểm khác biệt lớn nhất là trong tiếng Anh, “mine” là một từ duy nhất làm chức năng này, trong khi tiếng Việt vẫn là cấu trúc “của + [đại từ]”, chỉ là lược bỏ danh từ đi kèm.

Hiểu được điểm tương đồng (chức năng lược bỏ danh từ khi rõ ngữ cảnh) và điểm khác biệt (cấu trúc từ vựng) sẽ giúp bạn dễ dàng tiếp thu khái niệm đại từ sở hữu trong tiếng anh hơn.

Luyện Tập Ngay: Nắm Vững Đại Từ Sở Hữu Trong Tiếng Anh

Lý thuyết là một chuyện, thực hành lại là chuyện khác! Để thực sự làm chủ đại từ sở hữu trong tiếng anh, bạn cần dành thời gian luyện tập thường xuyên.

Dưới đây là một vài dạng bài tập bạn có thể thử:

1. Điền vào chỗ trống: Chọn tính từ sở hữu hoặc đại từ sở hữu phù hợp để điền vào chỗ trống.

   • This isn’t __ dog. __ is bigger. (my/mine)
   • That car isn’t __. Is it __? (ours/theirs)
   • She found __ keys, but I can’t find __. (her/mine)

2. Viết lại câu: Sử dụng đại từ sở hữu để viết lại các câu có chứa cụm tính từ sở hữu + danh từ.

   • This is his book. -> This book is __.
   • Our house is next to theirs. -> __ is next to theirs.
   • I like your idea more than my idea. -> I like __ more than __.

3. Thực hành nói: Cố gắng sử dụng đại từ sở hữu trong các cuộc hội thoại hàng ngày (dù chỉ là tự nói hoặc với bạn bè). Ví dụ: chỉ vào một đồ vật và nói “That’s mine!” hoặc “Is this yours?”.

Bạn có thể tìm thêm nhiều bài tập và tài liệu luyện tập chuyên sâu về chủ đề này trên website của chúng tôi. Hãy truy cập [bài tập đại từ sở hữu] để bắt đầu thực hành ngay nhé! Việc luyện tập đều đặn sẽ giúp bạn hình thành phản xạ sử dụng đúng loại từ trong các ngữ cảnh khác nhau.

Kinh Nghiệm Cá Nhân: Học Từ Sai Lầm Để Thành Công

Tôi nhớ những ngày đầu học tiếng Anh, tôi liên tục nhầm lẫn giữa “my” và “mine”, “your” và “yours”. Tôi thường nói những câu ngô nghê như “This book is my”, và người nghe sẽ nhìn tôi với ánh mắt khó hiểu. Dù đã học thuộc bảng biến đổi, nhưng khi nói nhanh, tôi vẫn mắc lỗi.

Bước ngoặt đến khi tôi bắt đầu tập trung vào CHỨC NĂNG của chúng. Tôi tự nhủ: “OK, ‘my’ BẮT BUỘC phải có danh từ đi kèm. Còn ‘mine’ THAY THẾ cho cả cụm đó và đứng MỘT MÌNH.” Mỗi khi định nói một câu có sở hữu, tôi sẽ dừng lại một chút và tự hỏi: Mình đang muốn bổ nghĩa cho danh từ (-> dùng tính từ sở hữu), hay mình đang muốn thay thế cả cụm danh từ sở hữu và đứng một mình (-> dùng đại từ sở hữu)?

Dần dần, tôi luyện được phản xạ này. Tôi bắt đầu nghe người bản xứ nói nhiều hơn và để ý cách họ dùng “mine”, “yours”, “hers”,… trong giao tiếp tự nhiên. Tôi nhận ra chúng xuất hiện rất thường xuyên! Sự kiên trì và việc chủ động phân tích chức năng đã giúp tôi vượt qua rào cản này.

Đừng sợ sai bạn nhé. Mỗi lỗi sai là một cơ hội để bạn học hỏi và tiến bộ. Cứ mạnh dạn thử dùng đại từ sở hữu trong tiếng anh trong các câu của mình, và nếu sai, hãy sửa lại. Quá trình đó sẽ giúp bạn khắc sâu kiến thức hơn rất nhiều.

Lời Kết

Như vậy, chúng ta đã cùng nhau khám phá thế giới của đại từ sở hữu trong tiếng anh. Chúng là những từ nhỏ bé nhưng có võ, giúp câu văn của bạn ngắn gọn, tự nhiên và chính xác hơn rất nhiều. Chúng ta đã tìm hiểu:

• Đại từ sở hữu trong tiếng anh là gì và tại sao chúng lại quan trọng (thay thế và tránh lặp từ).
• Bảng các đại từ sở hữu tương ứng với từng đại từ nhân xưng.
• Vị trí và chức năng của chúng trong câu (thường đứng một mình ở cuối câu/mệnh đề).
• Cách phân biệt rõ ràng đại từ sở hữu và tính từ sở hữu – điểm mấu chốt cần nắm vững.
• Các trường hợp đặc biệt và những sai lầm thường gặp cần tránh (nhầm lẫn its/it’s, their/there/they’re, thêm dấu nháy đơn).
• Cách áp dụng chúng vào giao tiếp đời thường và liên hệ với tư duy tiếng Việt.

Việc thành thạo đại từ sở hữu trong tiếng anh là một bước tiến quan trọng giúp bạn giao tiếp tự tin và trôi chảy hơn. Đừng chỉ dừng lại ở việc đọc lý thuyết, hãy bắt tay vào luyện tập ngay hôm nay. Tìm những bài tập, cố gắng sử dụng chúng khi nói và viết, và đừng ngại mắc lỗi.

Chúc bạn thành công trên hành trình chinh phục tiếng Anh! Hãy bắt đầu áp dụng ngay những kiến thức về đại từ sở hữu trong tiếng anh mà bạn vừa học được nhé!